Salesiane della visitazione in Villa Mills

Serie: I - Parte generale

b. 5306, fasc.1

«Istanze varie scritte al papa e ad altre autorità ecclesiastiche, Questioni varie con privati, Nomine di esattori, Chirografi papali, Lettere diverse riguardanti affari del governo»

1746 - 1853

- Istanze della superiora e delle monache a destinatari non identificati

La superiora e le monache chiedono che vengano prese delle misure contro l'elevazione di un fabbricato vicino al monastero che priverebbe "della luce, dell'aria, e della libertà" l'edificio claustrale.


s. d.

Consistenza: carte 3

Scrittura attribuita.

Le istanze potrebbero essere autografe della superiora.

Note: Le istanze si trovano nel sottofascicolo "Questioni varie con privati".

- Lettera dell'economa del monastero a Gaspare Scifoni

Lettera relativa ad affari del monastero.


s. d.

Consistenza: carta 1

Scrittura attribuita.

- Lettera di suor Rosa Maddalena Pierini a suor Costanza Maddalena Saybazur

Lettera riguardante questioni economiche.

1819 agosto 18

Consistenza: carte 2

Documento autografo.

Note: La lettera si trova nel sottofascicolo "Lettere diverse riguardanti affari del convento".

- Supplica di Marianna Piazzamiglio ai deputati dell'Archità della Ss. Annunziata

La donna supplica per un sussidio dotale. Con rescritto del 22 gennaio 1820.

[1820]

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Il rescritto è in latino.

Note: La supplica si trova nel sottofascicolo "Lettere diverse riguardanti affari del convento".

- Lettere di suor Maria Teresa Rassetti al cavalier Ricci

2 lettere con cui la suora avanza alcune richieste al cavaliere e lo ringrazia poi di averle accolte.

1824 febbraio 20 - 1824 maggio 22

Consistenza: carte 4

Documento autografo.

Note: Le lettere si trovano nel sottofascicolo "Lettere diverse riguardanti affari del convento".

- Minute di lettere di una suora non identificata a destinatari non identificati

3 minute in cui la suora fornisce alcune notizie sulla comunità religiosa. In 1 in particolare riferisce degli usi della comunità riguardo alle sepolture.

1828 agosto 19
Solo 1 delle minute è datata.

Consistenza: carte 4

Scrittura attribuita.

Note: Le minute si trovano nel sottofascicolo "Lettere diverse riguardanti affari del convento".

- Supplica delle suore e ricevuta di pagamento

1 supplica alla Pia società romana in favore degli orfani del colera, con cui le suore domandano un sussidio per una giovane di nome Clarice. 1 ricevuta di pagamento di Maria Gesualda Rosae.

1838 aprile 28
Solo la ricevuta è datata.

Consistenza: carte 3

Documento autografo. Delega di scrittura.

La supplica è scritta con delega, mentre la ricevuta è autografa.

Note: I docc. si trovano nel sottofascicolo "Carte che riguardano gli orfani Giannini".

- Supplica a Gregorio XVI di Vittoria Mazzocchi

La donna supplica per un sussidio dotale. Con rescritto del 14 agosto 1843.

[1843]

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

La supplica è scritta in terza persona. Il rescritto è in latino.

Note: La supplica si trova nel sottofascicolo "Chirografi papali".

b. 5306, fasc.2

«Fondo delle Vergini di Guadalupe»

1798 - 1853

- Suppliche delle religiose a Pio VII

2 suppliche: 1 in cui le religiose chiedono di essere soddisfatte del residuo di un fruttato, con rescritto del 1817; 1 in cui supplicano per una concessione.


s. d. ma attribuibili al XIX sec.

Consistenza: carte 4

Delega di scrittura.

Note: Le suppliche si trovano nel sottofascicolo "Carte riguardanti il monastero dell'Umiltà passato alle monache salesiane della Visitazione".

- Supplica delle suore domenicane e lettera di suor Maria Serafina de Leoni

1 supplica al cardinale della Somaglia e 1 lettera al superiore delle salesiane, con cui viene domandata la restituzione di alcuni quadri. Con rescritti del 18 luglio e del 15 dicembre 1816 e allegata ricevuta di pagamento del 2 gennaio 1817.

[1816] - [1817]

Consistenza: carte 5

Documento autografo. Delega di scrittura.

La supplica è scritta con delega, mentre la lettera è autografa.

Note: I docc. si trovano nel sottofascicolo "Carte riguardanti il monastero dell'Umiltà passato alle monache salesiane della Visitazione".

Serie: IV - Eredita' speciali

b. 5308, fasc.1

«Carte riguardanti suor Marianna Celeste Aluffi e suor Caterina Teresa Aluffi»

sec. XIX

- Lettere della priora

2 lettere: 1 a Giuseppe Aluffi, con cui gli comunica le scuse del cardinale vicario; 1 a Vincenzo Aluffi, relativa alla professione della figlia.


s. d. ma attribuibili al XIX sec.

Consistenza: carte 2

Scrittura attribuita.

- Supplica al papa della priora e delle monache

Le religiose supplicano per le "opportune dispense" per 4 ragazze che vogliono monacarsi. Con rescritto.

[1802]
Solo il rescritto è datato.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

- Suppliche, lettere e ricevute di suor Caterina Teresa del Ss. Sacramento, al secolo Maria Teresa Aluffi

2 suppliche, di cui 1 al papa e 1 al cardinale vicario, con cui domanda un "elemosina" per poter fare la solenne professione. Con rescritti. 3 lettere: 2 al padre, con cui si scusa "di tutti li disgusti che gli o dato"; 1 a Giuseppe Ricci, di saluti. 8 ricevute di pagamento.

[1803] - 1816 aprile 27

Consistenza: carte 9

Documento autografo. Delega di scrittura.

Le suppliche sono scritte con delega, a nome di Maria Teresa Aluffi; mentre le lettere e le ricevute sono autografe e in esse la donna si firma suor Caterina Teresa del Ss. Sacramento.

- Supplica della superiora e delle monache al cardinale della Somaglia

Le religiose supplicano per il permesso di vendere "18 vettine" appartenenti alla novizia Marianna Celeste Aluffi e con il ricavato supplire alle spese per la sua professione. Con rescritto.

[1817]
Solo il rescritto è datato.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Il rescritto è in latino.

b. 5309, fasc.2

«Eredità Aluffi, 1773 - 1797, Giustificazioni dei pagamenti»

1773 - 1784

- Ricevute di pagamento di suor Marianna Filippi

4 ricevute.

1783 ottobre 7 - 1784 giugno 30

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Le ricevute sono scritte le une di seguito alle altre e recano tutte la firma autografa della suora.

b. 5309, fasc.3

«Eredità Aluffi, Giustificazioni»

1797 - 1806

- Ricevute di pagamento della priora Teresa Felice del Cuore di Gesù

3 ricevute.

1803 luglio 30 - 1804 aprile 24

Consistenza: carte 3

Delega di scrittura.

Le ricevute recano tutte la firma autografa della priora.

b. 5310, fasc.2

«Eredità Ferruzzi»

sec. XIX

- Istanza della superiora e delle monache a un destinatario non identificato

Le religiose domandano l'approvazione all'impiego dell'annuo fruttato dell'ufficio notarile posseduto da suor Maddalena Ferruzzi.


s. d. ma attribuibile al XIX sec.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

- Supplica della superiora e delle monache al cardinale Della Porta

Le religiose supplicano per il permesso di effettuare la solenne professione di Maddalena Ferruzzi.


s. d. ma attribuibile al XIX sec.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

- Supplica a papa Gregorio XVI di suor Margherita Maria Ferruzzi

La suora supplica per un sussidio dotale. Con rescritto.

[1841]
Solo il rescritto è datato.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Su carta color verdino. Con sigillo.

- Fede dell'economa Maria Agostina del Monte

L'economa attesta di aver ricevuto l' inventario e la "verifica degli atti" redatti dal precedente amministratore del convento.

1844 agosto 31

Consistenza: carta 1

Delega di scrittura.

La fede è scritta su carta color verdino, con delega, ma con la firma autografa dell'economa.

- Dichiarazioni della superiora delle salesiane e della priora delle carmelitane scalze

2 dichiarazioni: 1 della superiora Mariangela Pizzamiglia, relativa alla vendita dell'ufficio notarile Ferruzzi; 1 della priora Teresa Margherita del Cuore di Gesù, relativa all'acquito di tale ufficio.

1844 maggio 24
Le dichiarazioni recano la medesima data.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura. Scrittura attribuita.

La dichiarazione di Marianna Pizzamigliaè scritta su carta celeste ed è probabilmente autografa; quella di Teresa Margherita è scritta con delega, ma reca la firma autografa della donna.

- Fede della superiora

Fede relativa all'eredità di Lucia Galuzzi.

1854 novembre 8

Consistenza: carte 3

Scrittura attribuita.

b. 5310, fasc.3

«Eredità Gallassi»

1782 - 1835

- Ricevute di pagamento

16 ricevute: 2 di Irene Boldrini, 1 di Margherita Stocchi, 1 di Giacinta Conforti, 1 di Teresa Casci, 1 di Maria Geraldini, 1 di Maria Sermarini, 1 di Maddalena Doria, 1 di Maria Melone, 1 di Camilla Staccoli, 1 di Vittoria Conti, 1 di Anna Costantitni, 1 di Eleonora Arduini, 1 di Annunziata Toccafondi, 1 di Francesca Mezzoni, 1 di suor Maddalena Conti e della priora Luisa Chiesa.

[1835]

Consistenza: carte 16

Delega di scrittura.

Le ricevute recano tutte le firme autografe delle donne.

Serie: VI - Personale del convento

b. 5311, fasc.1

«Eredità e legati diversi»

1769 - 1839

- Ricevuta di pagamento di Anna Maria Palletti

1821 febbraio 9

Consistenza: carta 1

Delega di scrittura.

Note: La ricevuta si trova nel sottofascicolo "Carte che appartengono a Clementina Rinaldi e riguardano la sua eredità".

- Fede di Clementina Rinaldi

La fede è relativa alle disposizioni testamentarie della donna.

1833 gennaio 10

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Note: La fede si trova nel sottofascicolo "Carte che appartengono a Clementina Rinaldi e riguardano la sua eredità".

b. 5311, fasc.2

«Carte diverse»

1819 - 1858

- Fedi delle superiore Maria Agostina Guigou e Maria Geltrude Galli

2 fedi relative ai debiti di Vincenzo Arrigoni con il monastero.

1819 marzo 9 - 1810 giugno 14

Consistenza: carte 2

Documento autografo. Delega di scrittura.

Le fedi recano le firme autografe delle superiore.

Note: Le fedi si trovano nel sottofascicolo "Affare Arrigoni, Monastero della Visitazione contro Vincenzo Arrigoni 1819 - 1824".

- Fede della superiora Maria Maddalena Datti

La superiora nomina Luigi Annivitti "deputato in speciale prova".

1838 febbraio 26

Consistenza: carta 1

Delega di scrittura.

Note: La fede si trova nel sottofascicolo "Monastero della Visitazione e Castellaia 1838".

- Lettera dell'economa del monastero a Filippo Puccini

Lettera relativa al debito di Francesco Berretta con il monastero.

1859 settembre 8

Consistenza: carta 1

Scrittura attribuita.

Note: La lettera si trova nel sottofascicolo "Monastero della Visitazione e Francesco Berretta".

- Dichiarazione della superiora Maria Agostina del Monte

Dichiarazione relativa alla vendita di un palazzo.

1859 novembre 30

Consistenza: carta 1

Delega di scrittura.

La dichiarazione reca la firma autografa della superiora.

Note: La dichiarazione si trova nel sottofascicolo "Monastero della Visitazione e Francesco Berretta".

b. 5311, fasc.3

«Carte riguardanti alcune religiose ed educande per ordine alfabetico»

1805 - 1867

- Supplica al papa della superiora e delle monache

Le religiose supplicano per la rinuncia a un'eredità.


s. d. ma attribuibile al XIX sec.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Note: La supplica si trova nel sottofascicolo "Carte che riguardano gli affari di suor Maria Antonia Caracciolo 1826 - 1867".

- Lettera, minuta di supplica e memorietta di Maria Antonia Caracciolo

1 lettera alla superiora Maria Geltrude Costantini, relativa al suo trasferimento nel monastero di Roma; 1 minuta di supplica al papa, per la facoltà di stipulare un contratto; 1 memorietta relativa alla cessione dei diritti al monastero.


s. d. ma attribuibili al XIX sec.

Consistenza: carte 4

Documento autografo.

Note: I docc. si trovano nel sottofascicolo "Lettere che trattano della venuta di suor Maria Antonia Caracciolo".

- Suppliche della superiora e delle monache al papa

2 suppliche: 1 per ammettere in monastero Caterina Maria Ceccarini come conversa e 1 per il permesso di erogarne la dote per soddisfare un debito.

[1805] - [1807]
Solo i rescritti sono datati.

Consistenza: carte 6

Delega di scrittura.

1 delle suppliche è in duplice copia. 1 reca il sigillo.

Note: I docc. si trovano nel sottofascicolo "Dote alienata, ed altre carte appartenenti a suor Caterina Maria Ceccarini domestica".

- Ricevuta di pagamento di Anna Ceccarini

1806 gennaio 13

Consistenza: carta 1

Delega di scrittura.

La ricevuta reca la firma autografa della donna.

Note: La ricevuta si trova nel sottofascicolo "Dote alienata, ed altre carte appartenenti a suor Caterina Maria Ceccarini domestica".

- Ricevute di pagamento

80 ricevute: 33 della portinaia Teresa Scarponi e 47 della superiora Vincenza Paolini

1825 maggio 2 - 1831 agosto 1

Consistenza: carte 53

Delega di scrittura.

Le ricevute recano le firme autografe delle religiose.

Note: Le ricevute si trovano nel sottofascicolo "Affare Berti".

- Lettere di suor Maria Teresa Parisi e di suor Maria Giuseppa Parisi alle superiore Maria Caterina Salvi e Maria Geltrude Costantini

21 lettere: 14 di suor Maria Teresa e 7 di suor Maria Giuseppa, di saluti, complimenti e riguardanti affari della comunità religiosa.

1826 ottobre 30 - 1835 febbraio 12

Consistenza: carte 23

Documento autografo. Delega di scrittura.

Le lettere di suor Maria Giuseppa sono scritte con delega ma recano le firme autografe della suora, mentre le lettere di suor Maria Teresa sono sicuramente autografe.

Note: Le lettere si trovano nel sottofascicolo "Lettere della madre Parisi".

- Ricevute di pagamento di suor Maria Geltrude Costantini

5 ricevute.

1827 febbraio 9 - 1828 gennaio 24

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Le ricevute sono scritte le une di seguito alle altre e recano le firme autografe della suora.

- Lettere dell'economa a Vincenzo Puccini

2 lettere relative all'affare di una vendita.

1827 dicembre 14 - 1830 giugno 17

Consistenza: carte 3

Scrittura attribuita.

Note: Le Lettere si trovano nel sottofascicolo "Lettere dei nostri padri spirituali, ricevute, conti di spese fatte dal notaro, lettere scritte a Napoli e altre che riguardano l'affare di suor Maria Antonia".

- Suppliche della superiora e delle monache al papa

12 suppliche: 5 per il permesso di effettuare la professione di Laura Caracciolo Capriglia dei duchi di S. Teodora, la quale assumerà in religione il nome di suor Maria Antonia; 5 per il permesso di vendere un fondo di proprietà della Caracciolo e 2 per il permesso di servirsi del denaro ricavato dalla detta vendita. 1 con rescritto.

[1828]
Solo il rescritto è datato.

Consistenza: carte 17

Delega di scrittura.

Note: Le suppliche si trovano nel sottofascicolo "Lettere dei nostri padri spirituali, ricevute, conti di spese fatte dal notaro, lettere scritte a Napoli e altre che riguardano l'affare di suor Maria Antonia".

- Lettere di Carolina Caracciolo alla nipote suor Maria Antonia Caracciolo

5 lettere di saluti e riguardanti questioni economiche e di famiglia.

1834 dicembre 29 - 1835 giugno 8

Consistenza: carte 5

Documento autografo.

Note: Le lettere si trovano nel sottofascicolo "Lettere della signora Carolina Caracciolo".

- Lettera di Beatrice Marchese alla nipote, probabilmente suor Maria Antonia Caracciolo

Lettera di saluti.

1836 dicembre 29

Consistenza: carta 1

Documento autografo.

Note: La lettera si trova nel sottofascicolo "Carte che riguardano gli affari di suor Maria Antonia Caracciolo 1826 - 1867".

- «Libretto delle ricevute delle giovanette Bornacini»

Libretto in cui sono riportate le ricevute di pagamento delle superiore Maria Francesca Putti, Maria Teresa Martorelli e Maria Serafina Canori, per la retta delle educande Lucia, Livia e Luisa Bornacini.

1840 agosto 1 - 1842 novembre 7

Consistenza: carte 6

Delega di scrittura.

Le ricevute recano le firme autografe delle superiore.

- Lettere di Caroline de Harene all'amica Charlotte Rossi

28 lettere di saluti e complimenti.

1840 luglio 6 - 1844 agosto 25

Consistenza: carte 52

Documento autografo.

Le lettere sono tutte scritte in francese. 2 sono scritte su carta celeste. 1 reca il sigillo in ceralacca.

b. 5311, fasc.4

«Carte riguardanti alcune religiose per ordine alfabetico»

1806 - 1865

- Suppliche della superiora e delle monache

4 suppliche: 1 al cardinale vicario Somaglia e 1 al cardinale Zurla, con cui chiedono il permesso di trasportare nel loro cimitero le ossa di alcune consorelle defunte; 1 a monsignor Boni, per la licenza di far entrare in monastero il confessore e l'architetto, in occasione del trasloco delle ossa delle loro consorelle defunte nel cimitero del monastero; e 1 al vicegerente, per il permesso di "disumare" le ossa di una consorella. Con rescritti.

[1794] - [1825]
Solo i rescritti sono datati.

Consistenza: carte 4

Delega di scrittura.

Note: Le suppliche si trovano nel sottofascicolo "Memoriale per il primo trasporto dell'ossa delle nostre sorelle dalla Longara a S. Anna, altro per il trasporto del cadavere della madre Riganti e altre carte per far desumare quello di suor Maria Alessandra Lepri da S. Carlo al Corso e ancora non è accaduto".

- Lettere di suor Maria Virginia del Monte

8 lettere: 2 al canonico Cesare Storace, 6 alla superiora delle salesiane Maria Geltrude Costantini, tutte relative al suo trasferimento nel monastero della Visitazione di Roma.

1822 agosto 15 - 1823 novembre 16

Consistenza: carte 16

Documento autografo.

Note: Le lettere si trovano nel sottofascicolo "Carte diverse riguardanti suor Maria Agostina del Monte".

- «Estratto di una Lettera della Superiora del nostro Monastero di Offagna al nostro Padre Spirituale in data 28 Luglio 1822»

Lettera relativa al desiderio di una giovane di entrare in monastero. Sul verso è trascritta una lettera del vescovo Baldini al padre spirituale, relativa alla medesima questione.

1822 luglio 28

Consistenza: carta 1

Scrittura attribuita.

Il doc. è contrassegnato come copia ed è stato probabilmente redatto da una delle religiose.

- Ricevute di pagamento della superiora Maria Recaneschi

3 ricevute.

1822 giugno 10 - 1823 giugno 10

Consistenza: carte 3

Documento autografo.

Con timbri.

Note: Le ricevute si trovano nel sottofascicolo "Carte diverse riguardanti suor Maria Agostina del Monte".

- Suppliche al papa delle sorelle Orsola e Maria Frugotti

2 suppliche, di cui 1 a nome di entrambe le sorelle e 1 a nome della sola Maria, per dei sussidi per potersi monacare. Con rescritti e allegati certificati di matrimonio e morte dei genitori.

[1839] - [1840]
Solo i rescritti sono datati.

Consistenza: carte 6

Delega di scrittura.

Con sigilli.

Note: Le suppliche si trovano nel sottofascicolo "Carte che appartengono alle signore Orsola e Maria Frugotti 1832 - 1840".

- Ricevute di pagamento di suor Maria Giuseppa Scifoni

3 ricevute.

1863 settembre 20 - 1865 agosto 13

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Le ricevute recano la firma autografa della suora.

Note: La ricevuta si trova nel sottofascicolo "Suor Matilde Cordelli 1863 -

- Dichiarazione della superiora Maria Giuseppa Scifoni

Dichiarazione relativa al versamento della dote della novizia Maria Margherita, al secolo Chiara Racca Imoda.

1865 agosto 13

Consistenza: carta 1

Delega di scrittura.

La dichiarazione è scritta su carta verde, con delega, ma reca la firma autografa della superiora.

Note: La dichiarazione si trova nel sottofascicolo "Carte che riguardano suor Maria Margherita Imoda".

b. 5311, fasc.5

«Carte riguardanti varie religiose ed elenchi di religiose»

1816 - 1835

- Supplica di suor Maria Cassandra Rossi al cardinale Mattei

La suora, ex monaca benedettina, supplica per il permesso di fare la solenne professione nel monastero delle salesiane. Con rescritti.

[1818]
Solo i rescritti sono datati.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Il doc. è contrassegnato come copia.

- Supplica a Pio VII della superiora e delle monache

Le religiose chiedono di poter utilizzare il denaro ricavato da un'alienazione di beni per saldare i debiti del monastero. Con rescritto.

[1822]
Solo il rescritto è datato.

Consistenza: carte 2

Delega di scrittura.

Con sigillo in ceralacca.

Note: La supplica si trova nel sottofascicolo "Alienazione delle doti Pianciani, Datti, Silvestri, nella somma di scudi 3000 e di una cartella di scudi 500".